چگونه یک احوالپرسی ساده باشم؟

چگونه یک احوالپرسی ساده باشم؟

ما همیشه خواستار این هستیم که چند جمله یا عبارت با یک مفهوم را یاد بگیریم تا مثل زبان فارسی در یک موقعیت خاص از آن استفاده کنیم مثلا شما هم می دانید که فرق عبارت بفرمایید بنشینید، بشین دیگه، یا بتَمَرگ همه آنها به مفهوم نشستن اشاره دارند اما هر کدام از آنها در موقعیتی خاص استفاده می شود یا عبارتی مثل اشتباه کردی، شکر خوردی یا غلط کردی همه به این مفهوم اشاره دارد که یک کار اشتباهی از ما سر زده است و طرف مقابل ما متوجه این موضوع شده است. با این مقدمه میخواستم شما را به یک مکالمه احوالپرسی بین دو نفر دعوت کنم تا ببینید از یک عبارت مشخص به چه مدلهایی می توان استفاده کرد البته این نکته را هم متذکرشود که این عبارات رسمی است و در موقعیت های رسمی و یا دوستانه میتوانید از آن استفاده کنید. حال به سراغ مکالمه برویم:

A: Hi, how are you doing?

در اینجا نفر اول به صورت دوستانه سلام می دهد و میگوید درچه حالی هستی؟
B: I’m fine. How about yourself?

دوستش نیز به او می گوید من خوب هستم و حالا از او میپرسد خودت چطوری؟
A: I’m pretty good. Thanks for asking.

آن هم اظهار میدارد که بسیار خوب  است و از اینکه حالم را پرسیدی متشکرم.
B: No problem. So how have you been?

در جواب به دوستش میگوید مسئله ای نیست یا همان خواهش میکنم خودمان هست. و در ادامه از او میپرسد تا حالا چطور بودی؟ (منظور این سوال این است که از زمانی که همدیگر را ندیده ایم تا حالا حالت چطور بوده است)
A: I’ve been great. What about you?

او هم به دوستش جواب میدهد من عالی بودم و از دوستش میپرسد خودت چی؟ (خودت توی این مدت که همدیگر رو ندیدیم چطور بوده حالت)
B: I’ve been good. I’m in school right now.

در جواب می گوید من هم خوب بودم. الان هم در مدرسه هستم و درس میخوانم.
A: What school do you go to?

از او سوال میپرسد که به چه مدرسه ای میروی؟ (اینجا نوع مدرسه در حال پرسش است یعنی آیا مدرسه ای که میروی دولتی است یا خصوصی است)
B: I go to PCC.

در جواب نیز او میگوید من به مدرسه PCC می روم حال مدرسه PCC به چه مدرسه ای میگوییم: همانطور که میدانید PCC خلاصه شده سه کلمه میباشد. داخل پرانتز بگویم که بنده درمورد مدرسه PCC سرچ کردم و به دنبال آن گشتم اما این مدرسه با توجه به مکانی که دانش آموز زندگی میکند متفاوت است ممکن است در پورتلند آمریکا باشد ممکن است در پاسدنای کانادا باشد یا در فیلیپین باشد اما در هر صورت به مدرسه ای گفته میشود که در شهر محل زندگی آن دانش آموز وجود دارد.
A: Do you like it there?

حال دوستش از او میپرسد آیا از مدرسه ات خوشت میاد یا اونو دوست داری؟
B: It’s okay. It’s a really big campus.

در جواب به او میگوید که بله خوبه اون مدرسه واقعا بزرگی هست.
A: Good luck with school.

در مدرسه ات موفق باشی.
B: Thank you very much.

دوستش در انتها نیز از او تشکر میکند و میگوید بسیار سپاسگزارم.

حال میخواهم شما را دعوت کنم که پرسشهای مشابهی که بین این دو نفر وجود دارد را برای بنده کامنت کنید.